Italia y Holanda también adaptarán ‘Los misterios de Laura’, que consolida su éxito internacional


El canal SBS y la productora Bing preparan la adaptación de la serie en Holanda y comenzarán la producción en primavera. Mediaset Italia también ha adquirido los derechos y está inmersa en la preproducción de la adaptación de las aventuras de la inspectora Lebrel. La comedia policiaca está adaptándose ya en cuatro importantes territorios: Estados Unidos, Rusia, Holanda e Italia. ‘The mysteries of Laura’, la adaptación que preparan NBC y Warner, empezará el rodaje a finales de marzo.

La serie de Televisión Española producida por Boomerang TV ‘Los misterios de Laura’ consolida su éxito a nivel internacional, con dos nuevas adaptaciones de la serie en Holanda e Italia, que se suman a la americana y la rusa.

SBS y Bing serán los encargados de llevar a cabo el proyecto en Holanda, mientras que en Italia será Mediaset quien adapte la exitosa comedia policiaca. Ambas se encuentran actualmente en fase de preproducción y comenzarán su rodaje esta primavera.

Mientras Laura Lebrel da sus primeros pasos por Europa, la versión americana a cargo de NBC Universal y Warner Bros TV continúa su desarrollo para empezar a rodar el capítulo piloto a finales de  marzo, y así presentarlo en los NBC Upfronts de mayo.

Jeff Rake ha sido el encargado de adaptar el guión norteamericano, y a su vez ejerce como productor ejecutivo junto a Aaron Kaplan y Greg Berlanti (Arrow, Cinco Hermanos). El afamado Joseph McGinty (The O.C., Chuck) es el encargado de la producción ejecutiva y dirección de la adaptación de la ficción española. Debra Messing (Will y Grace, Smash) será la actriz que dará vida a la inspectora Lebrel (Laura Diamond), y Laz Alonso (Avatar, Deception) a su compañero de investigación.

Parece que la inspectora Lebrel no conoce límites, y en lo que va de año ya se han confirmado tres adaptaciones: Estados Unidos, Holanda e Italia. Desde que comenzara su andadura internacional en 2013 con la versión rusa, no ha parado. ‘Los misterios de Laura’ se ha convertido en una de las series españolas que más adaptaciones suma en los últimos años.

‘Los misterios de Laura’, una comedia policíaca

‘Los misterios de Laura’ es una comedia policíaca, con tramas capitulares autoconclusivas y otras en continuidad amorosas y familiares, que narra las peripecias de Laura Lebrel, una mujer de hoy en día que compagina su carrera profesional como brillante inspectora con su vida personal. Esta serie de TVE ha obtenido magníficos resultados de audiencia en las dos temporadas emitidas hasta el momento, y actualmente está emitiendo la tercera tanda de capítulos. Además, la buena acogida de la serie original también ha traspasado fronteras y se ha visto en varias televisiones internacionales.